The Return of Lum, Volume 3: Sweet Revenge (Urusei Yatsura, #4)

Poor Ataru's life has never returned to normal since extraterrestrial, bikini-clad princess Lure fell for him! And the cast of friends and foes that comes with her makes things even worse. In this installment, Lum's exotic mother challenges another mom on Parent's Day at Tomobiki High, a field trip leads to a meeting with a ninja, and Lum's childhood friend Ran comes to Earth to avenge herself for some long-forgotten jealousies and slights. What's the best way for her to get to Lure? Through Ataru of course!