On the Blue Shore of Silence: Poemas frente al mar (Bilingual)

By (author): "Mary Heebner, Alastair Reid, Antonio Skármeta, Pablo Neruda"
Publish Date: January 31st 2004
On the Blue Shore of Silence: Poemas frente al mar (Bilingual)
ISBN0060591846
ISBN139780060591847
AsinOn the Blue Shore of Silence: Poemas frente al mar (Bilingual)
Original titleOn the Blue Shore of Silence: Poems of the Sea
Aunque existe un sinnúmero de antologías de la poesía de Neruda, A la Orilla Azul del Silencio es la primera en reunir algunos de sus más bellos poemas sobre el mar. Algunas veces apasionados, otras veces serenos, los poemas de este libro -- presentado en formato bilingüe -- ofrecen al lector la posibilidad de imaginarse lo que habría sido sentarse con Neruda en Isla Negra frente al mar infinito, oyendo el eterno ir y venir de las olas. Con traducciones al inglés hechas por Alastair Reid,su traductor predilecto, y las extraordinarias pinturas de laartista Mary Heebner, A la Orilla Azul del Silencio es un nuevo pilar de la obra de Neruda, que combina con habilidad las sensibilidades del poeta, la artista y el lector.