Les larmes d'Achille : Le héros, la femme et la souffrance dans la poésie d'Homère

"Si Hélène Monsacré a pu comprendre ce que signifiait pleurer dans l'épopée, c'est qu'elle a examiné aussi ce que signifiait pleurer dans la tragédie du Ve siècle. Les hommes pleurent dans l'Iliade et l'Odyssée, ils ne pleurent plus dans Eschyle : "Lorsqu'ils ne pensèrent plus avec les catégories de l'héroïsme, les hommes firent aux femmes le don des larmes". Cette formule de conclusion mériterait de devenir classiques.""Tous les grands héros de l'Iliade pleurent (...) mais ce sont les larmes d'Achille qui donnent la clé de l'ensemble, larmes du souvenir, larmes de l'anticipation, larmes du mythe enfin.""Livre de science, certes, mais donnant aussi le goût et le plaisir de relire ou simplement de lire Homère, par une écriture nette et limpide, un refus du jargon, une discrétion dans le savoir."P. Vidal-Naquet, Extraits de la préface, 4e de couverture