La Quijotita y Su Prima (Sepan Cuantos, #71)

Si alguna persona se suscribiere o comprare esta obrita creyendo hallar en ella invencion singular, erudicion escogida, metodo exacto, estilo brillante y todas aquellas bellezas que encantan y sorprenden en muchas obras del dia, se llevara un buen chasco sin duda alguna; pues solo encontrara una invencion comun, una erudicion no rara, un metodo en partes incorrecto, y un estilo sencillo y familiar. Tal es el todo de la presente obrita y esta ingenua confesion, si no basta a defenderla de los colmillos del Zoilo, ni de la ferula del Aristarco, bastara a lo menos para probar que su autor no aspira a pasar la plaza de sabio sorprendiendo a los incautos. Habiendo visto la favorable acogida que hallo el Periquillo en el publico ilustrado de este reino, y habiendo tambien observado que se han desterrado de algunas casas, estas o aquellas preocupaciones, mediante su lectura, me determine a escribir esta obrita, considerando que acaso podria ser de provecho a no pocas personas, y como al escribir trato de conciliar mi interes particular con la utilidad comun, de ahi es que muchas veces atropello a sabiendas con las reglas del arte cuando me ocurre alguna idea que me parece conveniente ponerla de este o del otro modo. No por esto se me esconde que se pueden dictar los mismos documentos cumpliendo con el rigor del arte, y tal vez con mas gracia y mejor estilo; pero ¿que tengo con saber que se puede hacer una cosa con perfeccion, si yo carezco de la ilustracion y genio propio para hacerla? Por tanto, ofrezco al benigno publico esta obrita asi como he podido escribirla, deseando que sea util y esperando que los sabios disimularan los defectos que no hubiere sabido corregir o evitar mi escasa penetracion. Tambien debo advertir, que aunque esta dedicada al bello sexo, no sera enteramente inutil al otro, por las intimas relaciones que tienen ambos entre si.