Galizien

Wznowienie wydanej w 2000 roku przez Borussi? ksi??ki b?d?cej, jak mówi jej autorem, owocem "zakazu wjazdu do Polski": "Czu?em si? sparali?owany faktem, ?e nie mog? ju? tam je?dzi?, a? pewnego dnia mój przyajciel, austriacki autor Christoph Ransmayr poradzi? mi, bym wykorzysta? swoj? wiedz? o polskiej historii oraz literaturze i napisa? ksi?zk? o tym kraju" ("Podró?e z Ryszardem Kapu?ci?skim. Opowie?ci trzynastu t?umaczy" pod red. Bo?eny Dudko) Ksi??ka Martina Pollacka pokazuje, jak wielkie mo?liwo?ci artystyczne i poznawcze zawiera ten rodzaj pisarstwa, który Clifford Geertz okresla mianem gatunków zmaconych. Bo 'Po Galicji' jest i nie jest reporta?em literackim, jest i nie jest esejem historycznym, jest i nie jest ksi??k? z antropologii kulturowej. Nie jest, ale zarazem jest tym wszystkim jednocze?nie. I to na sposób nowatorski i znakomity. Ryszard Kapu?ci?ski